Ken Wimer | Shreveport, Louisiana
Podcast + Codes
Sermons Embed Enjoy sermons from this broadcaster
MyChurch: shreveportgracech | Set 63610
Speaker: Jean Katla
74 sermons
Exhortations à l'église - Philippiens 4:1-8
1. Que veut dire Paul en qualifiant les Philippiens de sa « joie et de sa couronne » ?
>Unité dans la foi - 8/29/2015 La révélation de Jésus-Christ - 9/5/2015 La doctrine de la foi - 9/12/2015 Docteurs contre la Foi - 9/19/2015 Les qualifications ministère - 9/26/2015 La grâce de Dieu en Jésus - 10/3/2015 A Dieu seul soient gloire - 10/10/2015 Une Foi Sincère - 10/30/2015 Le Bon Combat de la Foi - 10/31/2015 Gardant La Foi - 11/14/2015 Le Salut Pour Tous Les Hommes - 12/5/2015 Le role des femmes dans l'asse - 12/12/2015 Les Qualifications Requises de - 12/20/2015 Le rôle des anciens et diacres - 12/26/2015 Le rôle des diacres dans la pr - 1/2/2016 L'église du Dieu vivant - 1/9/2016 Le mystère de la piété - 1/23/2016 Doctrines de démons - 1/30/2016 Prêcher l'évangile - 2/9/2016 La grâce de Dieu et ses fruits - 2/14/2016 Comment vivre la grâce de Dieu - 2/21/2016 Les anciens qui dirigent bien - 3/5/2016 Les Bonnes Oeuvres - 3/12/2016 La Saine Doctrine - 3/19/2016 Le Contentement - 3/26/2016 La foi - 4/2/2016 Les Véritables Riches - 4/25/2016 Témoignage de la grâce de Dieu - 4/30/2016 Garder le Dépot - 5/15/2016 Bénis en Jésus-Christ - 5/28/2016 Garder le silence devant Dieu - 5/28/2016 L'Evangile de Dieu - 6/25/2016 La Saine Parole - 7/2/2016 La Communion Fraternelle dans - 7/9/2016 Perseverer dans la Foi - 7/30/2016 Supporter tout pour les élus - 8/9/2016 L'Espérance de la gloire - 8/13/2016 Un Serviteur Approuvé de Dieu - 8/20/2016 La fausse doctrine - 8/27/2016 La Soverainté de Dieu - 9/2/2016 Qualités du serviteur de Dieu - 9/10/2016 La repentance - 9/17/2016 Les derniers temps - 9/24/2016 Une fausse piété - 10/1/2016 Persécutés pour la justice - 10/8/2016 Les Saintes Ecritures - 10/15/2016 Prêcher la Parole - 10/22/2016 L'oeuvre d'un évangéliste - 10/28/2016 Le bon combat de la foi - 11/4/2016 L'état futur des saints - 11/11/2016 Amis et ennemis de l'évangile - 11/19/2016 Les souffrances du temps prése - 11/27/2016 La foi des élus - 12/3/2016 L'espérance de la vie.. - 12/10/2016 Les Responsables de l'église - 12/17/2016 La saine doctrine - 12/24/2016 Comment faire taire les.. - 12/31/2016 Une vie qui convient à la.. - 1/7/2017 La soveraineté de Dieu dans.. - 1/27/2017 La grâce de Dieu manifestée - 1/28/2017 La soumission aux autorités - 2/4/2017 Le Salut en Jésus Christ - 2/11/2017 Le salut par la grâce de Dieu - 2/18/2017 Garder l'unité de la foi - 2/25/2017 La Parole de Dieu - 3/4/2017 Jésus-Christ-Parole de Vie - 3/11/2017 Christ-La Véritable Lumière - 3/18/2017 La Gloire du Fils Unique - 3/25/2017 L'excellence suprême de.. - 4/1/2017 Le témoignage de Jean Baptiste - 4/8/2017 L'évangile pur et simple - 4/15/2017 L'appel efficace du Seigneur - 4/22/2017 Le Christ Divin - 4/29/2017 Fils de Dieu, Fils de l'homme - 5/6/2017 Le ciel ouvert - 5/13/2017 La gloire de Christ révélée - 5/20/2017 Le zèle de la maison du Père - 5/27/2017 Un homme nommé Nicodème - 6/3/2017 La nouvelle naissance - 6/10/2017 L'amour de Dieu - 6/17/2017 La condamnation - 6/24/2017 La prééminence de Jésus-Christ - 7/1/2017 Celui qui est venu d'en haut - 7/8/2017 La grâce de Dieu - 7/15/2017 La femme samaritaine - 7/29/2017 La véritable adoration - 8/5/2017 Le maître de la moisson - 8/12/2017 La prière sacerdotale du.. - 8/15/2017 La vie éternelle - 8/16/2017 Christ le Médiateur - 8/17/2017 La sanctification par Christ - 8/18/2017 L'unité en Jésus Christ - 8/19/2017 Le Sauveur du monde - 8/26/2017 L'autorité de Jésus-Christ - 9/2/2017 Une guérison inattendue - 9/9/2017 Le Christ du sabbat - 9/23/2017 L'autorité du Fils de Dieu - 9/30/2017 Les témoins de Jésus-Christ - 10/7/2017 Jésus-Christ est glorifié - 10/21/2017 Multiplication des pains - 10/28/2017 N'ayez pas peur - 11/11/2017 L'oeuvre de Dieu - 11/18/2017 Christ le pain de vie - 11/25/2017 La volonté de Dieu et le salut - 12/2/2017 Christ Le Pain De Vie - 12/16/2017 La foi en Jésus-Christ - 12/23/2017 Une parole dure - 1/2/2018 Tout en son temps - 1/20/2018 La haine du Christ - 1/27/2018 La ruse de l'incrédulité - 2/3/2018 Qui est le Christ? - 2/10/2018 Des fleuves d'eau vive - 2/17/2018 La division à cause du Christ - 2/24/2018 La vigilance du Seigneur Jésus - 3/17/2018 Une parole de libération - 3/24/2018 Le témoignage de Christ - 3/31/2018 Le Père et le Fils - 4/7/2018 La Vérité qui affranchit - 4/14/2018 La postérité de Satan - 4/21/2018 Quatres questions d'accusation - 4/28/2018 La foi d'Abraham - 5/5/2018 La guérison d'un aveugle né - 5/12/2018 L'interrogation de.. - 5/19/2018 Les yeux spirituels ouverts - 5/26/2018 Le berger et la bergerie - 6/2/2018 Christ la porte - 6/9/2018 Christ le Bon Berger - 6/16/2018 L'obéissance du Fils de Dieu - 6/23/2018 Division à cause de Christ - 6/30/2018 Jésus-Christ face à .. - 7/7/2018 L'épreuve de la foi - 7/14/2018 La résurrection de Lazare - 7/28/2018 A la poursuite du Seigneur.. - 8/4/2018 Un culte symbolique - 8/11/2018 Christ le Roi - 8/18/2018 La mort que Christ devait.. - 8/25/2018 Afin que s'accomplisse la.. - 9/1/2018 L'endurcissement du coeur - 9/8/2018 Christ le Serviteur - 9/15/2018 Une leçon d'humilité - 9/22/2018 Non pas tous - 9/29/2018 Recevoir le Seigneur Jésus - 10/6/2018 Le Fils de l'Homme Glorifié - 10/13/2018 L'amour du Christ pour les.. - 10/20/2018 Croire en Christ - 10/27/2018 Unis au Christ - 11/3/2018 Garder les commandements - 11/10/2018 Le Consolateur - 11/24/2018 Le Vrai Cep - 12/8/2018 Demeurer en Christ - 12/15/2018 Choisis et établis en Christ - 12/29/2018 La haine pour Christ - 1/5/2019 L'oeuvre de l'Esprit - 1/12/2019 Joie du monde et joie des.. - 1/19/2019 Christ le Maître - 1/26/2019 La Croyance - 2/2/2019 L'heure est venue - 2/9/2019 La Vie Eternelle - 2/16/2019 Un Avocat efficace - 2/23/2019 L'unité entre le Père et le.. - 3/2/2019 Une intercession efficace - 3/9/2019 Christ le Garant - 3/16/2019 La haine du monde - 3/23/2019 Sanctifiés par Christ - 3/30/2019 L'unité en Jésus-Christ - 4/6/2019 Le nom de Dieu - 4/13/2019 L'arrestation du Seigneur.. - 4/27/2019 Jésus-Christ devant Pilate - 5/11/2019 Jésus-Christ le Substitut - 5/18/2019 A qui le pouvoir? - 5/25/2019 Roi des Juifs - 6/8/2019 La croix du Seigneur Jésus - 6/15/2019 Le Substitut - 6/22/2019 La mort de Jésus accomplie - 6/29/2019 L'enterrement de Jésus - 7/6/2019 La résurrection de Jésus - 7/13/2019 Le Christ ressucité - 7/20/2019 La foi de Thomas - 8/3/2019 La croyance en Christ - 8/10/2019 Suivre Christ - 9/14/2019 Un serviteur de Jésus-Christ - 9/21/2019 L'unique évangile du Christ - 9/28/2019 Un témoignage de grâce - 10/5/2019 Une parole certaine - 10/12/2019 Combattre le bon combat - 10/19/2019 La prière pour tous - 10/26/2019 Le rôle des femmes dans.. - 11/2/2019 Les responsables de l'église - 11/9/2019 Anciens et Diacres - 11/16/2019 La piété - 11/23/2019 La bonne Doctrine - 11/30/2019 Un bon ministre - 12/7/2019 Le soin de l'église - 12/14/2019 L'ordre dans l'assemblé - 12/21/2019 La piété et le contentement - 1/4/2020 Saisir la Vie Éternelle - 1/11/2020 Le Dieu que nous servons - 1/18/2020 Recommendations aux riches - 1/25/2020 La fermeté dans la foi - 2/1/2020 Point honte de l'évangile - 2/8/2020 Le prédicateur de l'Evangile - 2/15/2020 Jamais seul - 2/22/2020 La grâce incorruptible de Dieu - 2/29/2020 Persévérance dans la foi - 3/7/2020 Persécution à cause du Christ - 3/14/2020 Dispenser droitement la Parole - 3/21/2020 Discours vains et profanes - 3/28/2020 Le solide fondment de Dieu - 4/4/2020 Propre à enseigner - 4/11/2020 Les derniers temps - 4/18/2020 Hommes réprouvés - 4/25/2020 Les saintes écritures - 5/2/2020 Prêche la Parole - 5/9/2020 Pourquoi prêcher l'évangile? - 5/16/2020 La couronne de justice - 5/23/2020 En conclusion - 5/30/2020 Un nom nouveau - 6/6/2020 L'humiliation du Christ - 6/13/2020 Gardez-vous des idoles - 6/27/2020 La voie du Christ - 7/4/2020 Les compassions de Dieu - 7/11/2020 La marche du croyant - 7/18/2020 Le serviteur de Dieu - 7/25/2020 Attaché à la Vraie Parole - 8/1/2020 Réfuter les contradicteurs - 8/8/2020 La pureté devant Dieu - 8/15/2020 La doctrine de Christ - 8/22/2020 Le Dieu Sauveur - 8/29/2020 Délivré de la perdition - 9/5/2020 L'amour et la bonté de Dieu - 9/12/2020 Justifiés par grâce - 9/19/2020 Choses utiles et inutiles - 9/26/2020 L'amour fraternel - 10/3/2020 Pour l'amour du Christ - 10/10/2020 Frères en Christ - 10/17/2020 Un pardon inconditionnel - 10/24/2020 L'unité de la foi - 11/27/2020 Comment Dieu s'est révélé - 12/4/2020 Caractéristiques de Jésus - 12/11/2020 Christ supérieur aux anges - 12/18/2020 Le Seigneur Jésus règne - 1/1/2021 Un si grand salut - 1/8/2021 La glorieuse humanité de Jésus - 1/15/2021 Le Chef du salut de son peuple - 1/22/2021 Jésus Christ le Médiateur - 1/29/2021 Jésus supérieur à Moise - 2/5/2021 L'endurcissement du coeur - 2/12/2021 L'incrédulité - 2/26/2021 Entrer dans le repos de Dieu - 3/5/2021 La Parole vivante et puissante - 3/12/2021 Christ le grand souverain.. - 3/19/2021 Sacrificateur pour toujours - 3/26/2021 Fils et Sacrificateur de Dieu - 4/2/2021 Lents à comprendre - 4/9/2021 La croissance dans la foi - 4/16/2021 Les dangers de l'apostasie - 4/23/2021 La consolation du croyant - 4/30/2021 Les promesses de Dieu - 5/7/2021 Selon l'ordre de Melchisédek - 5/14/2021 Un nouveau sacerdoce - 5/21/2021 La Souverain Sacrificateur - 5/28/2021 L'intercession de Jésus - 6/4/2021 La nouvelle alliance - 6/11/2021 De l'ancien au nouveau - 6/18/2021 Le tabernacle et ses meubles - 6/25/2021 Le service du sacerdoce - 7/2/2021 Le sang de Christ - 7/9/2021 Pourquoi Christ devait mourir - 7/16/2021 Une fois pour toutes - 7/23/2021 L'oeuvre achevée de Jésus - 7/30/2021 Ce que Jésus a fait - 8/6/2021 Persévérer dans la Foi - 8/13/2021 Encouraments à persévérer - 8/20/2021 La foi définie - 8/27/2021 La vie de foi - 9/3/2021 La foi d'Abraham et Sara - 9/10/2021 L'épreuve de la foi d'Abraham - 9/17/2021 La foi d'Isaac, Jacob - 9/24/2021 La foi dans la vie de Moïse - 10/1/2021 Une seule foi et espérance - 10/8/2021 Vivre une vie de foi - 10/15/2021 Regarder à Jésus - 10/22/2021 Les châtiments de Dieu - 10/29/2021 Le fruit des châtiments - 11/5/2021 Deux Montagnes - 11/12/2021 L'amour parmi les croyants - 11/19/2021 Le contentement - 11/26/2021 A la suite du Christ - 12/3/2021 Pasteurs fidèles - 12/10/2021 Prêcher dans les mauvais jours - 12/17/2021 Un appel au repentir - 12/24/2021 La plaidoirie du Seigneur - 12/31/2021 Une juste rédemption - 1/7/2022 Le royaume du Christ annoncé - 1/14/2022 Marcher dans la Lumière - 1/28/2022 Le jugement de Dieu - 2/4/2022 Dieu- Procureur et Juge - 2/11/2022 Le germe de l'Eternel - 2/18/2022 Le règne du Christ - 2/25/2022 La Vigne du Seigneur - 3/4/2022 Mûrs pour le jugement - 3/11/2022 Une rencontre avec Dieu - 3/18/2022 Le pardon du péché - 3/25/2022 Envoyé par Dieu - 4/1/2022 Un reste reviendra - 4/8/2022 Le signe d'Emmanuel - 4/15/2022 La souverainté de Dieu - 4/22/2022 Les jugements de Dieu - 4/29/2022 Espérer en l'Eternel - 5/6/2022 Espoir pour le peuple de Dieu - 5/13/2022 La gloire du Christ - 5/20/2022 Christ et Son Règne - 5/27/2022 Le jugement imminent de Dieu - 6/3/2022 Dieu du jugement et du salut - 6/10/2022 L'élection de la grâce - 6/17/2022 Le rejeton d'Isaië - 6/24/2022 Un royaume de paix - 7/1/2022 Le royaume du Christ avancé - 7/8/2022 Une chanson de louange - 7/15/2022 Le décret de Dieu - 7/22/2022 Aucun ennemi trop fort - 8/5/2022 Une ruine soudaine - 8/12/2022 Le juste jugement de Dieu - 8/19/2022 Jugement contre l'idolâtrie - 8/26/2022 Dieu prend soin de son peuple - 9/2/2022 Jugement de Dieu contre.. - 9/9/2022 La grâce souveraine de Dieu - 9/16/2022 Une prédication distinctive - 9/23/2022 Le règne souverain de Dieu - 9/30/2022 La destruction de Jérusalem - 10/7/2022 La prophétie contre Tyr - 10/14/2022 Le jugement de l'Eternel - 10/21/2022 La gloire de Dieu - 10/28/2022 Une chanson de joie - 11/4/2022 Le cantique des rachetés - 11/11/2022 Le royaume de Dieu ordonné - 11/18/2022 Mûr pour le jugement - 11/25/2022 La pierre angulaire - 12/2/2022 L'aveuglement spirituel - 12/9/2022 La restauration spirituelle - 12/16/2022 La fausse confiance - 12/23/2022 La benediction de Dieu - 12/30/2022 La victoire de l'Eternel - 1/6/2023 Un roi qui règne - 1/13/2023 L'effusion de l'Esprit - 1/20/2023 La délivrance Divine - 1/27/2023 La colère de Dieu - 2/3/2023 La voie de la sainteté - 2/10/2023 Les menaces de l'ennemi - 2/17/2023 L'ami et le frère - 2/23/2023 La défaite de l'ennemi - 2/24/2023 La maladie du roi Ézéchias - 3/3/2023 Mardochée type du Christ - 3/3/2023 Christ l'Agneau de Dieu - 3/8/2023 La guérison du roi Ezéchias - 3/10/2023 Le piège de la fierté - 3/17/2023 Consolation divine - 3/24/2023 Voici notre Dieu - 3/31/2023 La grandeur de Dieu - 4/7/2023 Raisons de ne pas craindre - 4/14/2023 La souveraineté de Dieu - 4/16/2023 La colère de Haman - 4/19/2023 La condemnation des idolâtres - 4/21/2023 Le salut de Zachée - 4/23/2023 La chanson du Serviteur - 4/28/2023 Un puissant homme de guerre - 5/5/2023 La sécurité en Christ - 5/12/2023 La fin de Haman - 5/18/2023 La miséricorde de Dieu - 5/19/2023 Les éléments indispensables 2 - 5/22/2023 Les éléments indispensables.. - 5/22/2023 La fin de Haman (2ième Partie) - 6/1/2023 La grandeur de Dieu - 6/2/2023 Le règne souverain de Dieu - 6/9/2023 Réjouissez-vous dans le Seig.. - 6/9/2023 Communion avec le Père - 6/12/2023 Entrez par la porte étroite-.. - 6/20/2023 Réjouissez-vous dans Seigneur - 6/21/2023 La nécessité de prêcher - 6/23/2023 Prêcher l'évangile-2ème partie - 6/23/2023 Le Dieu de toute la création - 6/30/2023 Au commencement Dieu-Gen. 1:1 - 7/4/2023 Regarder au Dieu du salut - 7/7/2023 Les idols mortes - 7/14/2023 La chute de Babylone - 7/21/2023 Comment Dieu fait miséricorde - 7/28/2023 Mardochée souverainement élevé - 7/31/2023 Les images de rédemption - 8/1/2023 La mission du Messie - 8/4/2023 La fidélite de Dieu - 8/11/2023 L'obéissance du Christ - 8/18/2023 La délivrance - 8/25/2023 Honte de l'évangile - 8/26/2023 La victoire de l'Eternel - 8/29/2023 Images de création 3ème partie - 8/31/2023 Une image de la rédemption - 9/1/2023 Une description du Messie - 9/15/2023 Christ le porteur du péché - 9/22/2023 Le Sauveur victorieux - 9/29/2023 Images de rédemption (suite).. - 10/2/2023 Mardochée Glorifié par Dieu - 10/5/2023 L'épouse du Christ - 10/6/2023 La guérison d'un lépreux - 10/9/2023 La création des luminaires - 10/12/2023 L'appel de l'évangile - 10/13/2023 Une maison pour toutes les n.. - 10/20/2023 L'adultère spirituel - 10/27/2023 Jonas en fuite-Jonas 1:1-3 - 10/29/2023 La bénédiction du vrai culte - 11/3/2023 La colère de Dieu contre Jonas - 11/5/2023 Le Sabbat de Dieu - 11/10/2023 La guérison d'un lépreux (2) - 11/12/2023 La cause et le remède au péché - 11/17/2023 La guérison d'un lépreux (3è.. - 11/21/2023 La Lumière glorieuse du Roya.. - 11/24/2023 L'insouciance et l'endurciss.. - 11/24/2023 De la cendre à la beauté - 12/1/2023 Le Dieu souverain roi et juge - 12/1/2023 Le péché de Jonas exposé - 12/5/2023 L'epoux et son épouse - 12/8/2023 Jonas jeté dans la mer - 12/14/2023 Une prière pour la délivrance - 12/15/2023 Introduction à Malachie-Mala.. - 12/17/2023 Grand est l'Eternel - 12/21/2023 La vraie prière - 12/22/2023 La prière de Jonas - 12/27/2023 Le salut vient de Dieu - 12/29/2023 La prédication de l'évangile - 1/4/2024 De nouveaux départs - 1/5/2024 Une Nouvelle Création - 1/12/2024 Blâme aux sacrificateurs - 1/18/2024 Jugement et espoir - 1/19/2024 Jonas irrité contre l'Eterne.. - 1/22/2024 Mis à part pour l'évangile - 1/26/2024 Un culte désagréable à Dieu - 1/30/2024 Aucun autre Evangile - 2/2/2024 Comment l'évangile est révélé - 2/9/2024 Un Dieu qui ne change pas-Jo.. - 2/9/2024 La défense de l'Evangile - 2/16/2024 L'unité dans l'évangile - 2/23/2024 Le message sans compromis de.. - 3/1/2024 La justification des pécheurs - 3/8/2024 Justification par la foi - 3/15/2024 Rédemption de la malédiction - 3/22/2024 Introduction sur l'épître au.. - 3/26/2024 Le coeur du berger - 4/1/2024 La promesse de Dieu en Christ - 4/5/2024 L'église de Christ - 4/8/2024 Un en Christ - 4/12/2024 Combattre pour la Foi - 4/16/2024 Héritiers de la grâce - 4/19/2024 Encouragements dans le Seign.. - 4/22/2024 Libérés par la grâce de Dieu - 4/26/2024 La confiance au Seigneur-Phi.. - 4/27/2024 L'amour pour les frères - 5/3/2024 Mettez en oeuvre votre salut - 5/9/2024 Une allégorie - 5/10/2024 L'exaltation de Jésus - 5/13/2024 Se tenir ferme dans la liberté - 5/17/2024 La décadence du peuple - 5/19/2024 Comment vivre dans la liberté - 5/24/2024 Corruption et Décadence Morale - 5/30/2024 Les oeuvres de la chair - 5/31/2024 Veritables serviteurs - 6/7/2024 Le fruit de l'Esprit - 6/7/2024 Le règne de la grâce-Romains 5 - 6/13/2024 Marcher dans l'Esprit - 6/14/2024 Bénédictions communes en Jés.. - 6/20/2024 Prendre soin les uns des aut.. - 6/21/2024 La gloire de la croix - 6/28/2024 La justice de Dieu ou rien-P.. - 6/28/2024 Bénédictions spirituelles en.. - 7/5/2024 Les richesses de Sa grâcd - 7/12/2024 L'oeuvre de l'Esprit dans le.. - 7/19/2024 Vision du Fils de l'Homme - 7/19/2024 Le saint désir de grandir - 7/25/2024 Ressuscités avec Christ. - 7/26/2024 Juifs et gentils réconciliés - 8/2/2024 Exhortations à l'église - 8/4/2024 Le mystère du Christ - 8/9/2024 Célébration de l'amour frate.. - 8/14/2024 Les richesses de Dieu en Jésus - 8/16/2024 Exhortations à l'église - Ph.. - 8/23/2024 L'unité de la foi - 8/23/2024 Equipés pour le ministère - 8/30/2024 L'ancien et le nouveau - 9/6/2024 Lettre à l'Eglise d'Ephèse - 9/8/2024 Conduite de la vie en Christ - 9/13/2024 Lettre à l'église de Smyrne - 9/16/2024 La vie dans l'Esprit - 9/20/2024 Lettre à l'église de Tyatire.. - 9/23/2024 Marcher dans la lumière - 9/27/2024 Le feu étranger - 10/2/2024 La soumission les uns aux au.. - 10/4/2024 Christ la gloire de ses élus.. - 10/7/2024 Tu as les paroles de la vie-.. - 10/16/2024 Femmes soumises à leurs maris - 10/18/2024 L'Eglise de Philadelphie - A.. - 10/18/2024 Maris, aimez vos femmes - 10/25/2024 La table du Seigneur - 10/31/2024 L'union de Jésus et de son é.. - 11/1/2024
This MP3 sermon more » This VIDEO more »
Featuring a sermon puts it on the front page of the site and is the most effective way to bring this sermon to the attention of thousands including all mobile platforms + newsletter.
Text-Featuring a sermon is a less expensive way to bring this sermon to the attention of thousands on the right bar with optional newsletter inclusion. As low as $30/day.
Sermons preached around the same date | more
More videos from this broadcaster | more Scoffers and Self-justifiers Christ Our Sin Offering Welcome Video - Week #10 2017
If you were blessed by this message, please add your comment ...
