You chose the right Spanish translation on which to work (not because it has any serious problems, but because it is the best and most worthy to perpetuate in faithfully refreshened form). I am very curious to see the published text one of these days. ¡Gracias! -- Gerald Parker